"tightwad" in Russian
Definition
Это человек, который очень не любит тратить деньги и ведёт себя крайне скупым образом. Обычно слово используется в шутливом или пренебрежительном смысле.
Usage Notes (Russian)
Это слово неофициальное, часто используется в шутку или с издёвкой. Гораздо более негативное, чем просто 'экономный'. В серьёзных разговорах так говорить невежливо.
Examples
My uncle is a real tightwad.
Мой дядя — настоящий **жмот**.
Don't be such a tightwad; let's go out for dinner.
Не будь таким **жмотом**, давай сходим поужинать.
Everyone knows he's a tightwad with his money.
Все знают, что он **жмот** со своими деньгами.
You'd think a millionaire wouldn't be such a tightwad.
Кто бы подумал, что миллионер может быть таким **жмотом**.
He always splits bills to the exact cent—what a tightwad!
Он всегда делит счета до копейки — вот настоящий **жмот**!
We tried to get him to contribute, but he's the biggest tightwad I know.
Мы пытались заставить его скинуться, но он самый большой **жмот**, которого я знаю.