"tighten your belt" in Indonesian
Definition
Mengurangi pengeluaran karena kekurangan uang atau ingin menghemat.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini hanya kiasan; sering dipakai saat membahas masalah keuangan atau perlu menghemat pengeluaran.
Examples
We have to tighten our belts until Dad finds a new job.
Kita harus **mengencangkan ikat pinggang** sampai Ayah mendapat pekerjaan baru.
If the prices go up, everyone will have to tighten their belts.
Jika harga naik, semua orang harus **mengencangkan ikat pinggang**.
We need to tighten our belts this month to pay the bills.
Kita perlu **mengencangkan ikat pinggang** bulan ini agar bisa membayar tagihan.
Looks like we'll have to tighten our belts a bit until things get better.
Sepertinya kita harus **mengencangkan ikat pinggang** dulu sampai keadaan membaik.
After the holiday, it's time to tighten my belt and save some money.
Setelah liburan, sekarang saatnya **mengencangkan ikat pinggang** dan menabung.
The company announced cuts, so everyone needs to tighten their belts for now.
Perusahaan mengumumkan pemotongan, jadi semua orang perlu **mengencangkan ikat pinggang** untuk sementara.