"tiger" in Korean

호랑이

Definition

호랑이는 주황색 털과 검은 줄무늬가 있는 크고 사나운 맹수로, 아시아에 서식하며 힘과 아름다움으로 유명합니다.

주로 동물을 지칭하지만, 강인하거나 경쟁적인 사람이나 대상을 비유적으로 표현할 때도 사용됩니다. 'paper tiger'는 강해 보이지만 실제로는 약한 것을 뜻합니다. 별명이나 팀 마스코트로도 쓰입니다.

Our school team is called the Tigers, so we have a big tiger on our shirts.

우리 학교 팀 이름이 '**Tigers**'라서 셔츠에 큰 **호랑이**가 그려져 있어요.

The tiger is sleeping under the tree.

**호랑이**가 나무 아래에서 자고 있어요.

We saw a tiger at the zoo.

우리는 동물원에서 **호랑이**를 봤어요.

A tiger can run very fast.

**호랑이**는 매우 빠르게 달릴 수 있어요.

He plays like a tiger when the game gets serious.

경기가 진지해지면 그는 **호랑이**처럼 뛰어요.

Don't be fooled by the ad — it's a paper tiger.

광고에 속지 마세요 — 그건 그냥 **paper tiger(종이호랑이)** 입니다.