"tiffs" in Chinese (Traditional)

• 小爭吵
• 小口角

Definition

通常指朋友或情侶之間不嚴重的小爭吵或分歧。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於非正式用語，只描述輕微的爭吵，通常在親密關係間發生。如 'have tiffs', 'little tiffs'。不適用於形容嚴重衝突。

Examples

The sisters had a few tiffs but were soon friends again.

姐妹們發生了幾次**小爭吵**，很快又和好了。

Couples sometimes have tiffs over little things.

情侶有時會因小事發生**小口角**。

After their tiffs, they always made up.

他們每次**小爭吵**後都會和好。

Don’t worry, those tiffs never last long with us.

別擔心，我們之間的**小爭吵**從不長久。

We have our tiffs, but that’s just part of being close friends.

我們也會有**小口角**，但那只是好朋友之間的常態。

They laughed about their old tiffs at the reunion.

他們在聚會時回憶起以前的**小爭吵**還笑了出來。