"tiffs" in Arabic

• خلافات بسيطة
• مشادات خفيفة

Definition

خلافات أو مشادات بسيطة وغالباً ما تكون بين الأصدقاء أو الأزواج وليست خطيرة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة غير رسمية تُستخدم للمشادات أو الخلافات البسيطة بين أشخاص مقربين. شائعة في عبارات مثل 'have tiffs' أو 'little tiffs'. لا تُعبر عن شجارات أو خلافات كبيرة.

Examples

The sisters had a few tiffs but were soon friends again.

الأخوات كان لديهن بعض **خلافات بسيطة** لكن عدن أصدقاء بسرعة.

Couples sometimes have tiffs over little things.

الأزواج أحيانًا تحدث بينهم **مشادات خفيفة** بسبب أمور بسيطة.

After their tiffs, they always made up.

بعد كل **خلاف بسيط** بينهما كانا دائمًا يتصالحان.

Don’t worry, those tiffs never last long with us.

لا تقلق، تلك **الخلافات البسيطة** بيننا لا تدوم أبداً.

We have our tiffs, but that’s just part of being close friends.

لدينا بعض **المشادات الخفيفة**، لكن هذا جزء من الصداقة القوية.

They laughed about their old tiffs at the reunion.

ضحكوا على **الخلافات البسيطة** القديمة بينهم في اللقاء.