"tie to" in Turkish
Definition
Bir şeyi duygusal, mantıksal veya fiziksel olarak başka bir şeye bağlamak ya da ilişkilendirmek. Kimi zaman gerçek anlamda bağlamak ama çoğunlukla soyut/metaforik bağlantılar için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle iş ve akademik ortamda kullanılır; ardından çoğunlukla isim gelir. 'Tie to', 'relate to'dan daha güçlü bağ belirtir.
Examples
This rule is tied to safety.
Bu kural **güvenliğe bağlıdır**.
Her promotion was tied to her hard work.
Onun terfisi **çok çalışmasıyla bağlantılıydı**.
Many emotions can be tied to memories.
Birçok duygu **anılarla ilişkilendirilebilir**.
Do you think stress is tied to lack of sleep?
Sence stres **uykusuzlukla bağlantılı mı**?
These errors are probably tied to the new software update.
Bu hatalar muhtemelen **yeni yazılım güncellemesiyle ilişkilidir**.
I’d rather not have my job completely tied to sales numbers.
İşim tamamen **satış rakamlarına bağlı** olmasın isterim.