"tie to" in Hindi

• से जोड़ना

Definition

किसी चीज़ को भावनात्मक, तार्किक या भौतिक रूप से किसी अन्य चीज़ से जोड़ना। यह कभी-कभी वास्तविक रस्सी से बाँधने के लिए, लेकिन अधिकतर भावनात्मक या मानसिक संबंध के लिए इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

आम तौर पर औपचारिक या अनौपचारिक भाषा में उपयोग होता है, जैसे 'tied to किसी परिणाम'। 'relate to' की तुलना में थोड़ा अधिक मजबूत संबंध दर्शाता है।

Examples

This rule is tied to safety.

यह नियम **सुरक्षा से जुड़ा** हुआ है।

Her promotion was tied to her hard work.

उसकी पदोन्नति **उसकी कड़ी मेहनत से जुड़ी** थी।

Many emotions can be tied to memories.

बहुत सी भावनाएँ **यादों से जुड़ी** हो सकती हैं।

Do you think stress is tied to lack of sleep?

क्या तुम्हें लगता है कि तनाव **नींद की कमी से जुड़ा** है?

These errors are probably tied to the new software update.

ये त्रुटियाँ शायद **नए सॉफ़्टवेयर अपडेट से जुड़ी** हैं।

I’d rather not have my job completely tied to sales numbers.

मैं नहीं चाहूँगा कि मेरी नौकरी पूरी तरह से **बिक्री के आंकड़ों से जुड़ी** हो।