"tie to" in Bengali

• সঙ্গে যুক্ত করা
• সাথে সম্পর্কিত করা

Definition

কোনো কিছুকে আবেগিক, যৌক্তিক বা শারীরিকভাবে অন্য কিছুর সাথে সংযুক্ত করা। এটি সরাসরি দড়ি দিয়ে বাঁধা অর্থেও হতে পারে, তবে প্রধানত রূপক বা বিমূর্ত অর্থে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

আধিকারিক বা দৈনন্দিন ভাষায় বহু ব্যবহৃত, প্রায়শঃই ফলাফল, কারণ ইত্যাদির মধ্যে। সাধারণত কোন বিশেষ্য পরে ব্যবহার হয়।

Examples

This rule is tied to safety.

এই নিয়মটি **সুরক্ষার সাথে যুক্ত**।

Her promotion was tied to her hard work.

তার পদোন্নতি **তার কঠোর পরিশ্রমের সাথে যুক্ত** ছিল।

Many emotions can be tied to memories.

অনেক আবেগ **স্মৃতি সঙ্গে সম্পর্কিত** হতে পারে।

Do you think stress is tied to lack of sleep?

তোমার কি মনে হয় স্ট্রেস **ঘুমের অভাবের সাথে যুক্ত**?

These errors are probably tied to the new software update.

এই ভুলগুলো সম্ভবত **নতুন সফটওয়্যার আপডেটের সাথে যুক্ত**।

I’d rather not have my job completely tied to sales numbers.

আমি চাই না আমার চাকরি পুরোপুরি **বিক্রির সংখ্যার সাথে সম্পর্কিত** হোক।