"tie back" in Russian
Definition
Что-то, например волосы или шторы, собрать и закрепить сзади, чтобы не мешалось или оставалось позади.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется по отношению к волосам и шторам — например, 'tie your hair back'. Не путайте с 'tie up', что значит крепко связать или занять чем-то.
Examples
Please tie back your hair before cooking.
Пожалуйста, **оттяни назад и закрепи** волосы перед готовкой.
She tied back the curtains to let more light in.
Она **оттянула назад** шторы, чтобы впустить больше света.
If your hair is long, you should tie it back for sports.
Если у тебя длинные волосы, лучше **оттянуть их назад и закрепить** для занятий спортом.
Could you tie back those cables so no one trips?
Можешь ли ты **оттянуть назад и закрепить** эти кабели, чтобы никто не споткнулся?
She quickly tied back her hair before the meeting started.
Перед началом встречи она быстро **завязала сзади** волосы.
Don’t forget to tie back the vines when they start growing too wild.
Не забудь **оттянуть назад и закрепить** лозы, когда они начнут слишком разрастаться.