"tidy up after" in Russian
Definition
Убирать или приводить в порядок место после того, как его кто-то испачкал или использовал.
Usage Notes (Russian)
Чаще используют с людьми в роли объекта ('tidy up after the kids'). Распространено в быту и на работе, подразумевает, что убираете за кем-то. Более типично для британского английского; в американском встречается 'clean up after'.
Examples
I always tidy up after my little brother.
Я всегда **убираю за** своим младшим братом.
Please tidy up after you use the kitchen.
Пожалуйста, **убирайте за собой** после использования кухни.
You should tidy up after your dog in the park.
В парке за своей собакой нужно **убирать**.
Why do I always have to tidy up after everyone else?
Почему всегда я должен **убирать за** всеми?
It gets tiring to tidy up after kids all day long.
Целый день **убирать за** детьми — очень утомительно.
If you make a mess, at least tidy up after yourself.
Если устроил беспорядок, хотя бы **убери за собой**.