"tides" in Indonesian
Definition
Pasang surut adalah naik turunnya permukaan laut secara berkala akibat gravitasi bulan dan matahari. Istilah ini juga bisa digunakan untuk menggambarkan naik-turunnya tren atau suasana.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dalam bentuk jamak: 'pasang surut'. Kerap dipakai dengan 'pasang naik' dan 'pasang surut'. Juga digunakan secara kiasan seperti pada 'gelombang sejarah'.
Examples
The tides are high in the morning.
Pagi hari, **pasang surut** sedang tinggi.
We watched the tides come in at the beach.
Kami menyaksikan **pasang surut** datang di pantai.
Fishing is easier when the tides are low.
Memancing lebih mudah saat **pasang surut** sedang rendah.
The kids built a sandcastle, but the tides washed it away.
Anak-anak membangun istana pasir, tapi **pasang surut** menghanyutkannya.
People often say, 'time and tides wait for no one.'
Orang sering berkata, 'waktu dan **pasang surut** tidak menunggu siapa pun.'
Political opinions change with the tides of society.
Pendapat politik berubah sesuai **pasang surut** masyarakat.