"tiddlywinks" in Japanese

• ティドリウィンクス

Definition

ティドリウィンクスは、小さなプラスチック製の円盤をコップや的に弾き入れるテーブルゲームです。遊びや競技として行われます。

Usage Notes (Japanese)

このゲームは今ではほとんど行われませんが、時に「tiddlywinks」はつまらない作業や暇つぶしを指して冗談めかして使われます。

Examples

We played tiddlywinks after dinner.

夕食の後に私たちは**ティドリウィンクス**で遊びました。

I found an old tiddlywinks set in the attic.

屋根裏で古い**ティドリウィンクス**セットを見つけました。

Do you know how to play tiddlywinks?

**ティドリウィンクス**の遊び方を知っていますか？

As a kid, my cousins and I had intense tiddlywinks tournaments in the living room.

子供の頃、いとことリビングで真剣な**ティドリウィンクス**大会をやったものです。

Honestly, talking about budgets all day feels like playing tiddlywinks—pointless and never-ending.

正直、予算の話ばかりするのは**ティドリウィンクス**をしているみたいです――無意味で終わりがない。

He treats every little mistake like we're competing in the world championship of tiddlywinks!

彼はちょっとしたミスも、まるで**ティドリウィンクス**の世界大会みたいに取り扱います！