"tiddly" in Spanish
Definition
En inglés británico, 'tiddly' significa estar un poco borracho (informal), o algo muy pequeño (informal).
Usage Notes (Spanish)
'Tiddly' es informal y se usa sobre todo en inglés británico, especialmente para describir a alguien un poco borracho o algo muy pequeño de forma divertida. Es raro en inglés americano. Expresiones comunes: 'get a bit tiddly', 'a tiddly bit'.
Examples
He felt a bit tiddly after one glass of wine.
Él se sintió un poco **tiddly** después de una copa de vino.
This is a tiddly cup for such a big coffee!
¡Esta taza es muy **tiddly** para un café tan grande!
Look at that tiddly kitten!
¡Mira a ese gatito **tiddly**!
Don’t get too tiddly at the party tonight!
¡No te pongas demasiado **tiddly** en la fiesta esta noche!
He’s always a bit tiddly after Sunday lunch.
Él siempre está un poco **tiddly** después del almuerzo del domingo.
Can I have just a tiddly bit of cake, please?
¿Me das solo un trocito **tiddly** de pastel, por favor?