"tidbit" in Korean

한 입거리(음식)재미있는 정보

Definition

맛있는 음식을 한 입 크기로 잘라 놓은 것, 또는 짧고 흥미로운 정보.

한국어에서는 음식에는 '한 입거리', 정보에는 '재미있는 정보'를 사용. 약간 격식 있거나 옛스러운 뉘앙스임.

She gave the dog a tidbit from her plate.

그녀는 자신의 접시에서 강아지에게 **한 입거리**를 주었다.

I love sharing a fun tidbit with my friends.

나는 친구들에게 재미있는 **정보**를 나누는 것을 좋아해.

Each magazine has a health tidbit on the last page.

각 잡지 마지막 쪽에는 건강에 대한 **재미있는 정보**가 있다.

Here’s a little tidbit—did you know giraffes have no vocal cords?

여기 **재미있는 정보** 하나 있어—기린은 성대가 없다는 걸 알았어?

The chef served us delicious tidbits before the main course.

셰프가 메인 요리 전에 맛있는 **한 입거리**를 내줬다.

She always has an interesting tidbit to share at meetings.

그녀는 회의 때마다 항상 흥미로운 **정보**를 공유한다.