"tics" in Spanish
Definition
Los tics son movimientos o sonidos repentinos y repetitivos que las personas hacen involuntariamente, a menudo sin poder controlarlos.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos médicos o psicológicos. Frases comunes: 'tics motores' (movimientos), 'tics vocales' (sonidos). No se debe confundir con hábitos voluntarios ni con 'ticks' (insectos).
Examples
She has facial tics that make her blink often.
Ella tiene **tics** faciales que la hacen parpadear con frecuencia.
Some children develop tics when they are stressed.
Algunos niños desarrollan **tics** cuando están estresados.
Tics can happen without warning.
Los **tics** pueden ocurrir sin previo aviso.
His tics get worse when he's nervous, like clearing his throat a lot.
Sus **tics** empeoran cuando está nervioso, como aclararse la garganta muchas veces.
Doctors say most tics are harmless and may go away with time.
Los médicos dicen que la mayoría de los **tics** son inofensivos y pueden desaparecer con el tiempo.
Sometimes tics can look like habits, but they're actually involuntary.
A veces, los **tics** pueden parecer hábitos, pero en realidad son involuntarios.