"ticky" in Chinese (Traditional)

• 黏黏的
• 愛挑剔的

Definition

“Ticky” 通常指東西像膠水一樣很黏，或形容非常注重細節的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

十分口語化，非標準說法；主要出現在美國兒童或區域英語中。形容物品時等於“黏的”，形容人時等於“挑剔”。正式場合請避免使用。

Examples

This table is ticky from the spilled juice.

這張桌子因為果汁灑了變得很**黏黏的**。

My hands feel ticky after eating candy.

我喫完糖後手變得很**黏黏的**。

That glue is very ticky.

那個膠水很**黏黏的**。

He’s being so ticky about where each fork goes.

他對每把叉子的位置都非常**愛挑剔的**。

That sticker is kind of ticky if you touch the back.

這個貼紙背面摸起來有點**黏黏的**。

Sorry, I get really ticky about messy rooms.

不好意思，我對房間亂會很**愛挑剔的**。