"ticktock" in Bengali

• টিকটক

Definition

ঘড়ি বা ঘড়ির কাঁটার নড়াচড়ার সময় যে পুনরাবৃত্ত শব্দ হয়, সেটাকেই বোঝায়। সাধারণত এই শব্দ ‘টিকটক, টিকটক’ বলে শোনায়।

Usage Notes (Bengali)

এটি মূলত শব্দ অনুকরণকারী (অবলম্বন) শব্দ হিসেবে ব্যবহৃত হয়—গল্প, কবিতা বা সময় পেরিয়ে যাওয়ার অনুভূতি বোঝাতে। কখনোই আসল ঘড়ি বোঝাতে ব্যবহৃত হয় না, শুধু তার শব্দ।

Examples

The clock made a loud ticktock in the quiet room.

নীরব ঘরে ঘড়ির উচ্চ **টিকটক** শোনা যাচ্ছিল।

I heard the ticktock as I lay in bed.

আমি বিছানায় শুয়ে **টিকটক** শুনছিলাম।

The ticktock of the old watch calmed me down.

পুরনো ঘড়ির **টিকটক** আমাকে শান্ত করেছিল।

All I could hear at night was the steady ticktock behind me.

রাতে আমার পেছনে শুধু স্থির **টিকটক** শোনা যেত।

The ticktock seemed to count down the minutes until morning.

সকালের অপেক্ষা পর্যন্ত মিনিট গুনছিল যেন **টিকটক**।

With every ticktock, the room felt even quieter.

প্রত্যেক **টিকটক**-এর সঙ্গে ঘরটা যেন আরও নির্জন লাগছিল।