"tickler" in Chinese (Traditional)

• 備忘提醒器
• 備忘錄系統

Definition

Tickler 是一種提醒系統，通常是檔案夾或筆記本，用來幫助你記住以後要做的事情。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Tickler” 主要用於辦公室或管理場合，指紙本備忘提醒系統，如“tickler file”。平時口語很少用。不應與“tickle”（搔癢）混淆。

Examples

I use a tickler to remember important tasks each month.

我用**備忘提醒器**來記住每月的重要任務。

The secretary keeps a tickler file for appointments.

祕書保存一個**備忘錄系統**來安排約會。

You should set up a tickler for deadlines.

你應該建立一個**備忘提醒器**來記錄截止日期。

She found an old tickler file in her dad’s desk, filled with notes from the 1980s.

她在爸爸的桌子上發現了一個舊的**備忘錄系統**，裡面有1980年代的筆記。

My boss swears by his tickler system to keep the office organized.

我的老闆非常依賴他的**備忘提醒器**來保持辦公室井然有序。

If you’re always forgetting things, a tickler could really help you stay on top of stuff.

如果你總是忘事，**備忘提醒器**真的能幫你跟上進度。