"tickle to death" in Turkish
Definition
Birini çok gıdıklayarak kahkahalarla güldürmek veya çok güldürmek anlamında abartılı olarak kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gerçekten öldürmek değil, abartılı ve şakayla karışık kullanılır. 'That tickled me to death' çok gülmek anlamına gelir.
Examples
Don't tickle to death your little brother!
Küçük kardeşini **gıdıklaya gıdıklaya öldürme**!
She will tickle me to death if I don't run away!
Kaçmazsam o beni **gıdıklaya gıdıklaya öldürecek**!
The children tried to tickle their dad to death.
Çocuklar babalarını **gıdıklaya gıdıklaya öldürmeye** çalıştılar.
He told a joke that tickled me to death.
Öyle bir fıkra anlattı ki **çok güldüm**.
I was tickled to death to see my old friends at the party.
Partide eski arkadaşlarımı görünce **çok mutlu oldum**.
If you tell her the secret, she'll be tickled to death!
Ona sırrı söylersen **çok sevinecek**!