"tickle to death" in Russian
Definition
Кого-то щекотать так сильно, что он не может остановиться смеяться; часто говорится преувеличенно о ком-то, кого сильно развеселили.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется преувеличенно и в неформальных, веселых ситуациях. Может значить как дословное щекотание, так и очень сильно рассмешить.
Examples
Don't tickle to death your little brother!
Не **защекочи до смерти** своего младшего брата!
She will tickle me to death if I don't run away!
Если я не убегу, она меня **защекочет до смерти**!
The children tried to tickle their dad to death.
Дети пытались **защекотать до смерти** своего папу.
He told a joke that tickled me to death.
Он рассказал шутку, которая меня просто **рассмешила до слёз**.
I was tickled to death to see my old friends at the party.
Я был(а) просто **в восторге** увидеть своих старых друзей на вечеринке.
If you tell her the secret, she'll be tickled to death!
Если ты ей расскажешь секрет, она **будет на седьмом небе от счастья**!