"tickle to death" in Bengali
Definition
কারোকে এত বেশি গুদগুদানো যে সে হাসতে হাসতে কিউত হয়ে যায়, বা কাউকে খুব হাসানোকে বাড়িয়ে বলা হয়।
Usage Notes (Bengali)
প্রায় সবসময় বাড়িয়ে বলা হয়; মজা বা কথার ছলে ব্যবহৃত হয়। 'That tickled me to death' মানে খুব হাসানো বা আনন্দিত করা।
Examples
Don't tickle to death your little brother!
তোমার ছোট ভাইকে **হাসতে হাসতে মরে যাওয়া** কোরো না!
She will tickle me to death if I don't run away!
আমি পালিয়ে না গেলে ও আমাকে **হাসতে হাসতে মরে যাওয়া** করবে!
The children tried to tickle their dad to death.
বাচ্চারা তাদের বাবাকে **হাসতে হাসতে মরে যাওয়া** করার চেষ্টা করল।
He told a joke that tickled me to death.
সে এমন একটা গল্প বলল যে আমাকে **হাসতে হাসতে মরে যাওয়া** করল।
I was tickled to death to see my old friends at the party.
পার্টিতে পুরনো বন্ধুদের দেখে আমি **হাসতে হাসতে মরে গিয়েছিলাম**।
If you tell her the secret, she'll be tickled to death!
তুমি ওকে গোপন কথা বললে, সে **খুবই আনন্দিত হবে**!