"ticketed" in Indonesian
Definition
'Dikenai tilang' artinya seseorang mendapat surat tilang akibat pelanggaran; 'dengan tiket' berarti diperlukan tiket untuk masuk atau mengikuti suatu acara.
Usage Notes (Indonesian)
'Got ticketed' berarti dikenai tilang, bentuk pasif. 'Ticketed event' artinya hanya bisa masuk dengan tiket. Jangan gunakan 'ticketed' hanya untuk menyatakan sudah punya tiket.
Examples
She was ticketed for parking in a no-parking zone.
Dia **dikenai tilang** karena parkir di zona terlarang.
All guests must have a ticketed entry to the concert.
Semua tamu harus memiliki **tiket** untuk masuk ke konser.
He got ticketed for speeding yesterday.
Dia **dikenai tilang** karena ngebut kemarin.
I can't believe I got ticketed just for stopping a minute.
Aku nggak percaya aku **dikenai tilang** hanya karena berhenti sebentar.
This is a ticketed event, so make sure to buy yours online.
Ini adalah acara **dengan tiket**, jadi pastikan beli lewat online.
Some drivers get ticketed all the time because they never pay attention to the signs.
Beberapa pengemudi selalu **dikenai tilang** karena tidak pernah memperhatikan rambu-rambu.