"tick off" in Urdu

• نشان لگانا
• ناراض کرنا

Definition

کسی فہرست میں اشیاء کو مکمل ہونے کا نشان لگانا یا کسی کو ناراض کر دینا۔

Usage Notes (Urdu)

'tick off' برطانیہ میں استعمال ہوتا ہے؛ امریکہ میں عام طور پر 'check off' کہتے ہیں۔ ناراض کرنے کا مطلب غیررسمی ہے۔ 'take off' یا 'tick' (کیڑا) کے ساتھ نہ ملائیں۔

Examples

Please tick off each item on the list as you pack it.

پیک کرتے وقت فہرست کی ہر شے کو براہ مہربانی **نشان لگا دیں**۔

He accidentally ticked off the wrong box on the form.

اس نے غلطی سے فارم پر غلط باکس کو **نشان لگا دیا**۔

You really ticked off your teacher when you were late again.

تم دوبارہ تاخیر سے پہنچے اور اس سے آپ کے استاد واقعی **ناراض ہوگئے**۔

I just need to tick off a few more tasks before I'm done for the day.

مجھے آج کا دن ختم ہونے سے پہلے کچھ مزید کام **نشان لگانے** ہیں۔

What really ticked me off was how rude he was to everyone.

جو چیز مجھے واقعی **ناراض کرتی ہے** وہ یہ ہے کہ اُس نے سب کے ساتھ کیسا بدتمیزی کی۔

If you keep interrupting, it will tick off the manager.

اگر آپ بار بار بات کاٹتے رہیں گے تو مینیجر **ناراض** ہو جائے گا۔