"tick off" in Turkish
Definition
Bir listedeki maddeleri yapıldığını göstermek için işaretlemek veya birini sinirlendirmek anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
İngiliz İngilizcesinde 'tick off', Amerikan İngilizcesinde 'check off' denir. 'Kızdırmak' anlamı gayriresmidir. 'take off' veya 'tick' (böcek) ile karıştırmayın.
Examples
Please tick off each item on the list as you pack it.
Lütfen eşyaları toplarken listedeki her maddeyi **işaretleyin**.
He accidentally ticked off the wrong box on the form.
Yanlışlıkla formda yanlış kutuyu **işaretledi**.
You really ticked off your teacher when you were late again.
Yine geç kalınca öğretmenini gerçekten **kızdırdın**.
I just need to tick off a few more tasks before I'm done for the day.
Gün bitmeden **işaretlemem** gereken birkaç görev daha var.
What really ticked me off was how rude he was to everyone.
Beni gerçekten **kızdıran**, herkese karşı ne kadar kaba olduğuydu.
If you keep interrupting, it will tick off the manager.
Sürekli araya girersen müdürü **kızdırırsın**.