"tick off" in Korean

표시하다화나게 하다

Definition

목록에서 완료된 항목을 표시하거나 누군가를 화나게 하다는 의미로 사용됩니다.

'tick off'는 영국식 표현이고, 미국식에는 'check off'가 있습니다. 누군가를 화나게 한다는 의미는 비격식적입니다. 'take off'나 'tick'(진드기)와 혼동하지 마세요.

Please tick off each item on the list as you pack it.

짐을 쌀 때 목록의 각 항목을 **표시해** 주세요.

He accidentally ticked off the wrong box on the form.

그는 실수로 양식에서 잘못된 칸을 **표시했다**.

You really ticked off your teacher when you were late again.

너가 또 지각해서 선생님을 정말 **화나게 했어**.

I just need to tick off a few more tasks before I'm done for the day.

오늘 마치기 전에 할 일을 몇 개 더 **표시할** 필요가 있어.

What really ticked me off was how rude he was to everyone.

정말 나를 **화나게 한** 건 그 사람이 모두에게 무례하게 군 거야.

If you keep interrupting, it will tick off the manager.

계속 끼어들면 매니저를 **화나게 할** 거야.