"tic" in Arabic

• رعشة لا إرادية

Definition

الرعشة هي حركة أو صوت مفاجئ وسريع يصدر عن الشخص غالبًا بشكل لا إرادي. غالباً ما تتكرر الرعشات ويمكن أن تؤثر على الوجه أو الجسم.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "رعشة" تُستخدم غالباً طبياً أو بشكل غير رسمي لوصف الحركات اللاإرادية، خاصة في الوجه. لا تخلط بينها وبين كلمة إنجليزية "tick" التي تعني الحشرة أو إشارة العلامة. من الشائع قول: "رعشة عصبية"، "رعشة وجهية".

Examples

He has a small facial tic when he is nervous.

لديه **رعشة** وجهية صغيرة عندما يكون متوتراً.

A tic can happen many times a day.

قد تحدث **رعشة** عدة مرات في اليوم.

Some children develop a tic in school.

بعض الأطفال يصابون بـ **رعشة** في المدرسة.

I thought his wink was a joke, but it turned out to be a tic.

ظننت أن غمزته مزحة، لكن في الحقيقة كانت **رعشة**.

Sometimes stress makes my eye develop an annoying tic.

أحيانًا التوتر يجعل عيني تُصاب بـ **رعشة** مزعجة.

He tries to hide his tic, but close friends notice it right away.

يحاول إخفاء **رعشته**، لكن أصدقائه المقربين يلاحظونها فورًا.