"tiaras" in Arabic

• تيارات
• تيجان (تاج صغير للزينة)

Definition

تيارات هي تيجان أو أطواق رأس زخرفية، غالباً مرصعة بالجواهر، تُرتدى في مناسبات خاصة مثل حفلات الزفاف أو مسابقات الجمال. غالباً مرتبطة بالفخامة أو الملوك، لكنها قد تُستخدم كإكسسوار أنيق أيضاً.

Usage Notes (Arabic)

'تيارات' هو جمع 'تيارة' وتستخدم غالباً في المناسبات الرسمية أو الفاخرة. شائعة في تعبيرات مثل 'تيارة عروس' أو 'تيارة ملكة الجمال'. لا يُقصد بها أطواق الشعر العادية اليومية.

Examples

Princesses often wear beautiful tiaras at parties.

الأميرات غالبًا يرتدين **تيارات** جميلة في الحفلات.

The shop has many sparkly tiaras for sale.

يوجد في المحل العديد من **تيارات** اللامعة للبيع.

Brides sometimes choose tiaras instead of veils.

تلجأ بعض العرائس أحيانًا إلى ارتداء **تيارات** بدل الطرح.

All the girls wanted to try on the sparkling tiaras at the birthday party.

كل الفتيات أردن تجربة **تيارات** البراقة في حفلة عيد الميلاد.

She collects vintage tiaras from royal families around the world.

هي تجمع **تيارات** أثرية من عائلات ملكية حول العالم.

After the performance, the dancers removed their tiaras backstage and laughed together.

بعد العرض، أزالت الراقصات **تيارات**هن في الكواليس وضحكن معًا.