"thwarting" in Portuguese (BR)
Definition
O ato de impedir que alguém faça o que deseja ou evitar que um plano seja bem-sucedido.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Formal, geralmente usado para barrar planos negativos ('thwarting an attack', 'thwarting efforts'). Comum em notícias, segurança e contextos de resolução de problemas. Não usado para obstáculos pequenos do dia a dia.
Examples
The police are thwarting a robbery attempt.
A polícia está **frustrando** uma tentativa de roubo.
They succeeded in thwarting the hacker's plans.
Eles conseguiram **frustrar** os planos do hacker.
The high wall is thwarting our escape.
O muro alto está **impedindo** nossa fuga.
She's always thwarting my efforts to help.
Ela está sempre **frustrando** meus esforços para ajudar.
The heavy rain ended up thwarting our picnic plans.
A chuva forte acabou **frustrando** nossos planos de piquenique.
Despite their efforts, someone kept thwarting the vote.
Apesar dos esforços deles, alguém continuava **frustrando** a votação.