"thwarted" in Portuguese (PT)
Definition
Impedido de atingir algo; parado ou bloqueado de fazer o que queria.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Thwarted' é frequentemente usado em contexto formal ou literário, em referência a planos, sonhos ou tentativas bloqueados. Comum em expressões como 'thwarted attempt' ou 'thwarted by'. Implica ser impedido, não apenas falhar.
Examples
Her plans to travel were thwarted by the storm.
Os planos dela de viajar foram **frustrados** pela tempestade.
The robbery was thwarted by the quick actions of the police.
O assalto foi **impedido** pela rápida ação da polícia.
He felt thwarted in his attempts to get a promotion.
Ele sentiu-se **frustrado** nas suas tentativas de conseguir uma promoção.
Just when I thought I was making progress, I got thwarted again!
Mesmo quando pensei que estava a progredir, fui **frustrado** outra vez!
Their hopes of winning were thwarted by an unexpected injury.
As esperanças deles de ganhar foram **frustradas** por uma lesão inesperada.
After so many thwarted attempts, she finally succeeded.
Depois de tantas tentativas **frustradas**, ela finalmente conseguiu.