"thwart" in Portuguese (PT)
Definition
Impedir que alguém ou algo tenha sucesso ou faça o que pretende.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão formal, muito usada em contextos noticiosos ou oficiais. Usado com 'an attempt', 'a plan'. Não se usa para pequenos obstáculos quotidianos.
Examples
Police managed to thwart the robbery.
A polícia conseguiu **frustrar** o assalto.
The storm thwarted our travel plans.
A tempestade **frustrou** os nossos planos de viagem.
She was determined not to let anyone thwart her dreams.
Ela estava decidida a não deixar ninguém **frustrar** os seus sonhos.
A last-minute goal thwarted the team’s hopes of winning the championship.
Um golo ao último minuto **frustrou** as esperanças da equipa de vencer o campeonato.
They worked together to thwart cyberattacks on the company network.
Trabalharam juntos para **impedir** ataques cibernéticos na rede da empresa.
No matter how hard he tried, fate seemed to thwart his efforts.
Por mais que tentasse, o destino parecia **frustrar** os seus esforços.