"thundershowers" in Indonesian
Definition
Curah hujan deras yang singkat disertai bunyi guntur, biasanya disebutkan dalam ramalan cuaca.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini sering dipakai dalam prakiraan cuaca dan menggambarkan hujan singkat namun lebat dengan guntur. Tidak sama dengan 'badai petir' yang durasinya lebih lama dan lebih kuat.
Examples
We might have thundershowers this afternoon.
Mungkin sore ini akan turun **hujan deras disertai guntur**.
The weather forecast says there will be thundershowers tomorrow.
Ramalan cuaca mengatakan besok akan ada **hujan deras disertai guntur**.
Thundershowers often happen in the summer.
**Hujan deras disertai guntur** sering terjadi di musim panas.
We had to cancel the picnic because of sudden thundershowers.
Kami harus membatalkan piknik gara-gara **hujan deras disertai guntur** yang tiba-tiba.
Expect scattered thundershowers in the evening across the city.
Akan ada **hujan deras disertai guntur** tersebar di seluruh kota saat malam hari.
Those thundershowers came out of nowhere—one minute it was sunny, the next we were soaked!
**Hujan deras disertai guntur** itu datang tiba-tiba—baru saja cerah, tahu-tahu kami sudah basah kuyup!