"thunderclaps" in Urdu

• کڑاکے دار گرج
• اچانک زور دار گرج

Definition

وہ بہت زور دار اور یکدم آنے والی گرج کی آواز جو عموماً آندھی یا طوفان میں سنائی دیتی ہے۔ اتنا زوردار شور جو کسی کو چونکا دے، اس کے لئے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عام ‘thunder’ سے زیادہ طاقتور اور ڈرامائی معنی رکھتا ہے۔ اچانک پیش آنے والے حیران کن واقعات کے لئے بھی بطور استعارہ استعمال ہوتا ہے۔

Examples

The thunderclaps scared the children during the storm.

طوفان کے دوران **کڑاکے دار گرج** نے بچوں کو ڈرا دیا۔

We counted several loud thunderclaps last night.

ہم نے کل رات کئی بار زور دار **کڑاکے دار گرج** سنی۔

A sudden thunderclap shook the whole house.

اچانک آنے والے **کڑاکے دار گرج** سے پورا گھر ہل گیا۔

The dog hides under the bed whenever there are thunderclaps.

جب بھی **کڑاکے دار گرج** ہوتی ہے، کتا بستر کے نیچے چھپ جاتا ہے۔

I woke up in the middle of the night because of loud thunderclaps.

رات کے وسط میں زور دار **کڑاکے دار گرج** کی وجہ سے میری آنکھ کھل گئی۔

There were so many thunderclaps that I thought the windows might break.

اتنے زیادہ **کڑاکے دار گرج** تھے کہ مجھے لگا کھڑکیاں ٹوٹ جائیں گی۔