"thunderclap" in Spanish
Definition
Un sonido fuerte y repentino producido por el trueno, generalmente durante una tormenta. También puede referirse a algo muy sorprendente o impactante.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente como sustantivo para el sonido fuerte de una tormenta. En sentido figurado, describe noticias o eventos impactantes. No confundir con 'relámpago', que es el destello de luz.
Examples
A loud thunderclap woke me up last night.
Un fuerte **trueno repentino** me despertó anoche.
The thunderclap scared the dog during the storm.
El **estampido de trueno** asustó al perro durante la tormenta.
Suddenly, a thunderclap echoed through the valley.
De repente, un **trueno repentino** resonó en el valle.
Her announcement was like a thunderclap—no one saw it coming.
Su anuncio fue como un **trueno repentino**: nadie lo esperaba.
There was a sudden thunderclap, and then heavy rain started pouring down.
Hubo un **trueno repentino** y luego comenzó a llover fuerte.
He appeared at the door like a thunderclap, shocking everyone at the party.
Apareció en la puerta como un **trueno repentino**, sorprendiendo a todos en la fiesta.