"thunderbolt" in Portuguese (PT)
Definition
Um raio com trovão forte, ou algo muito repentino e surpreendente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado literalmente em tempestades ou figurativamente como surpresa ('um raio do nada'). É mais literário; 'raio' é usado no dia a dia.
Examples
A thunderbolt struck the tree during the storm.
Um **raio** atingiu a árvore durante a tempestade.
The news was like a thunderbolt to everyone.
A notícia foi como um **raio** para todos.
He drew a picture of a thunderbolt for his science class.
Ele desenhou um **raio** para a aula de ciências.
When she quit, it was a real thunderbolt for the whole team.
Quando ela saiu, foi um verdadeiro **raio** para toda a equipa.
The announcement hit him like a thunderbolt out of the blue.
O anúncio caiu sobre ele como um **raio** do nada.
The hero threw a magical thunderbolt to defeat the monster.
O herói lançou um **raio** mágico para derrotar o monstro.