"thumbtacks" in Russian

канцелярская кнопка

Definition

Небольшая кнопка с плоской головкой, которую вдавливают большим пальцем, чтобы прикрепить бумагу или картинки к доске или стене.

Слово 'канцелярская кнопка' обычно используется для крепления бумаги на досках; не применяется для шитья или столярных работ.

She put the poster on the wall using thumbtacks.

Она прикрепила плакат к стене с помощью **канцелярских кнопок**.

The teacher gave the students colorful thumbtacks for the bulletin board.

Учитель дал ученикам цветные **канцелярские кнопки** для доски.

Be careful with the thumbtacks on the desk.

Будь осторожен с **канцелярскими кнопками** на столе.

Could you hand me a couple of thumbtacks to put these papers up?

Можешь дать мне пару **канцелярских кнопок**, чтобы прикрепить эти бумаги?

There's a box of thumbtacks in the top drawer if you need some.

Если тебе нужно, в верхнем ящике есть коробка с **канцелярскими кнопками**.

I stepped on a thumbtack yesterday—ouch!

Я наступил на **канцелярскую кнопку** вчера — ай!