"thumbtacks" in Arabic

دبابيس (ورق)

Definition

دبابيس صغيرة ذات رأس مسطح ومستدير تُستخدم لتثبيت الأوراق أو الصور على لوحة أو حائط بواسطة الإبهام.

'دبابيس (ورق)' مصطلح شائع في اللغة اليومية للمكاتب والمدارس. عادةً تُستخدم لتثبيت أوراق أو صور على لوحات الإعلانات وليست لأعمال النجارة أو الخياطة.

She put the poster on the wall using thumbtacks.

وضعت الملصق على الحائط باستخدام **دبابيس**.

The teacher gave the students colorful thumbtacks for the bulletin board.

أعطت المعلمة للطلاب **دبابيس** ملونة من أجل لوحة الإعلانات.

Be careful with the thumbtacks on the desk.

احذر من **الدبابيس** على المكتب.

Could you hand me a couple of thumbtacks to put these papers up?

هل يمكنك أن تعطيني بعض **الدبابيس** لأعلق هذه الأوراق؟

There's a box of thumbtacks in the top drawer if you need some.

يوجد علبة **دبابيس** في الدرج العلوي إذا احتجت.

I stepped on a thumbtack yesterday—ouch!

دست على **دبوس** أمس — أوف!