"thumbs down" in Bengali
Definition
বুড়ো আঙুল নিচে দেখানো একটি ইশারা বা চিহ্ন, যা কিছু অপসন্দ বা প্রত্যাখ্যান বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। কখনো কখনো শুধু অপসন্দ প্রকাশ করতেও ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
'thumbs down' সোশ্যাল মিডিয়ায় বা কোনো মতামত দেওয়ার সময় ব্যবহার করা হয়। অফিসিয়াল কাজের পরিস্থিতিতে ব্যবহার এড়ানো উচিত। বিপরীত 'thumbs up'।
Examples
He gave the movie a thumbs down.
সে সিনেমাটিকে **অপসন্দ** দিয়েছিল।
If you don't like my idea, just give it a thumbs down.
তুমি যদি আমার ধারণা পছন্দ না করো, তাহলে একটা **অপসন্দ** দাও।
Many viewers gave the video a thumbs down online.
অনেক দর্শক অনলাইনে ভিডিওটিকে **অপসন্দ** দিয়েছেন।
The crowd gave the singer a big thumbs down after his performance.
গান শেষের পর দর্শকরা গায়ককে বড় **অপসন্দ** দিলেন।
I posted a new recipe, but it got a thumbs down from most people.
আমি নতুন রেসিপি পোস্ট করেছিলাম, কিন্তু বেশিরভাগ লোক সেটাকে **অপসন্দ** দিয়েছে।
Sometimes criticism is just a quick thumbs down with no explanation.
কখনো কখনো সমালোচনা শুধুই একটি দ্রুত **অপসন্দ** দিয়ে হয়, কোনো ব্যাখ্যা ছাড়াই।