"thumb your nose at" in Urdu
Definition
کسی شخص یا چیز کے ساتھ ہنسی مذاق یا تضحیک کے انداز میں بے ادبی کا مظاہرہ کرنا۔
Usage Notes (Urdu)
یہ غیر رسمی اور کبھی کبھی پرانا روزمرہ محاورہ ہے، عموماً شرارتی یا مذاق کے انداز میں کسی اصول یا اتھارٹی کو اہمیت نہ دینا ظاہر کرتا ہے۔
Examples
He likes to thumb his nose at rules he doesn't agree with.
وہ ان اصولوں کا **مذاق اُڑاتا ہے** جن سے وہ متفق نہیں۔
The company thumbed its nose at the new law.
کمپنی نے نئے قانون کا **ناک بھوں چڑھایا**۔
Don't thumb your nose at your teachers.
اپنے اساتذہ کا **مذاق مت اُڑاؤ**۔
She just thumbed her nose at tradition and wore whatever she wanted to the wedding.
اس نے روایت کا **ناک بھوں چڑھایا** اور شادی میں مرضی کا لباس پہنا۔
They've been thumbing their noses at the competition all season.
وہ پورے سیزن مخالفین کا **مذاق اُڑاتے رہے**۔
If you thumb your nose at the dress code, people will notice.
اگر تم ڈریس کوڈ کا **مذاق اُڑاؤگے** تو سب نوٹ کریں گے۔