"thumb down" in Arabic

إبهام للأسفلرفض

Definition

إظهار عدم الموافقة أو الرفض، عادةً عن طريق توجيه الإبهام للأسفل أو إعطاء تقييم أو رد سلبي.

عبارة 'thumb down' يمكن استخدامها كإيماءة فعلية أو كتعليق سلبي عبر الإنترنت. غالبًا ما تُستخدم ضمن عبارة 'give a thumbs down'. عكسها 'thumbs up'.

She gave the movie a thumb down because she didn't like it.

أعطت الفيلم **إبهام للأسفل** لأنها لم تعجبها.

People sometimes thumb down videos they don't agree with online.

أحيانًا يُعطي الناس مقاطع الفيديو التي لا يتفقون معها **إبهام للأسفل** على الإنترنت.

If you don't like the idea, just thumb down it.

إذا لم تعجبك الفكرة، فقط أعطها **إبهام للأسفل**.

My comment got a thumb down within seconds of posting.

تعرض تعليقي لـ **إبهام للأسفل** بعد ثوانٍ من نشره.

Don't be discouraged if your idea gets a thumb down; it happens to everyone.

لا تشعر بالإحباط إذا حصلت فكرتك على **إبهام للأسفل**؛ هذا يحدث للجميع.

The crowd gave his speech a huge thumb down at the end.

الجمهور أعطى خطابه **إبهام للأسفل** كبير في النهاية.