"thumb a ride" in Bengali

• লিফ্ট নেওয়া
• থাম্ব রাইড করা

Definition

পথের পাশে দাঁড়িয়ে গাড়ি থামিয়ে বিনা পয়সায় কোথাও যাওয়ার জন্য চালকের কাছে অনুরোধ করা। সাধারণত আঙুল দেখিয়ে সংকেত দেওয়া হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি অপ্রচলিত ও আনুষ্ঠানিক নয়, সাধারণত গল্প বা ভ্রমণবিষয়ক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'লিফ্ট নেওয়া' বা 'থাম্ব রাইড' উভয়ই ব্যবহার করা যেতে পারে, তবে সাধারণত হেঁটে যাওয়াদের মধ্যে প্রচলিত।

Examples

We decided to thumb a ride to the next town.

আমরা পরের শহর পর্যন্ত **লিফ্ট নেওয়ার** সিদ্ধান্ত নিলাম।

You can try to thumb a ride if you miss the bus.

তুমি চাইলে **লিফ্ট নিতে** পারো যদি বাস ছুটে যায়।

He learned how to thumb a ride when he traveled across Europe.

সে ইউরোপ ঘুরে বেড়ানোর সময় কীভাবে **লিফ্ট নিতে হয়** শিখেছিল।

Back in college, I used to thumb a ride every weekend to get home.

কলেজে থাকাকালীন, আমি প্রতি উইকএন্ডে বাড়ি যেতে **লিফ্ট নিতাম**।

She stuck out her thumb and tried to thumb a ride to the festival.

সে তার আঙুল বাড়িয়ে উৎসবে যেতে **লিফ্ট নেওয়ার** চেষ্টা করল।

Not many people thumb a ride these days because of safety concerns.

এখন অনেক মানুষই নিরাপত্তার কারণে **লিফ্ট নেয় না**।