"thule" in Bengali

• থুলে (প্রাচীন পৌরাণিক স্থান)

Definition

প্রাচীন গ্রিক ও রোমান সাহিত্যে 'থুলে' ছিল তাদের জানা সবচেয়ে উত্তরের এক কল্পিত ও রহস্যময় স্থান। আধুনিক লেখায় এটি দূরবর্তী বা অজানা কোনো স্থানের প্রতীক হিসেবেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'থুলে' সাধারণত সাহিত্যে, ইতিহাস বা কবিতার প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়; দৈনন্দিন কথোপকথনে বিরল। কোম্পানি বা স্থানের নামেও মাঝে মাঝে পাওয়া যায়।

Examples

In ancient times, explorers dreamed of reaching Thule.

প্রাচীন সময়ে, অভিযাত্রীরা **থুলে**-তে পৌঁছানোর স্বপ্ন দেখত।

Thule was considered the end of the known world.

**থুলে**-কে পরিচিত জগতের শেষ প্রান্ত মনে করা হতো।

Few people could describe what Thule looked like.

কয়েকজনই বলতে পারত **থুলে** দেখতে কেমন।

He uses 'chasing Thule' as a metaphor for seeking the impossible.

সে 'থুলে-কে খুঁজে বেড়ানো'-কে অসম্ভব কিছু পাওয়ার উপমা হিসেবে ব্যবহার করে।

The story describes a journey beyond Thule into lands of legend.

গল্পটিতে **থুলে** পেরিয়ে কিংবদন্তির দেশে যাত্রার কথা আছে।

Some writers still invoke Thule to evoke mystery and remoteness.

কিছু লেখক এখনও রহস্য ও দূরত্ব বোঝাতে **থুলে**-র নাম ব্যবহার করেন।