"thule" in Arabic

• ثول (أقصى الشمال القديم)

Definition

في الأدب اليوناني والروماني القديم، كانت 'ثول' تشير إلى أقصى الشمال المعروف عادةً كأرض بعيدة وغامضة. اليوم قد تُستخدم بشكل شعري للدلالة على مكان بعيد جداً.

Usage Notes (Arabic)

‘ثول’ لا تُستعمل عادة في المحادثة اليومية بل تظهر غالبًا في سياق تاريخي أو أدبي أو شعري. أحيانًا تظهر كاسم لمكان أو شركة. لا تخلط مع ماركة 'Thule' الحديثة.

Examples

In ancient times, explorers dreamed of reaching Thule.

في العصور القديمة، كان المستكشفون يحلمون بالوصول إلى **ثول**.

Thule was considered the end of the known world.

كان يُعتبر أن **ثول** هي نهاية العالم المعروف.

Few people could describe what Thule looked like.

قليلون فقط كانوا يصفون كيف تبدو **ثول**.

He uses 'chasing Thule' as a metaphor for seeking the impossible.

يستخدم عبارة 'مطاردة **ثول**' كاستعارة للبحث عن المستحيل.

The story describes a journey beyond Thule into lands of legend.

القصة تصف رحلة تتجاوز **ثول** إلى أراضٍ أسطورية.

Some writers still invoke Thule to evoke mystery and remoteness.

لا يزال بعض الكتّاب يذكرون **ثول** ليستحضروا الغموض والبعد.