"thrusting" in Arabic
Definition
الدفع بقوة إلى الأمام؛ يمكن أيضًا أن تصف شخصًا طموحًا جدًا أو يسعى للنجاح بقوة.
Usage Notes (Arabic)
يُستخدم حرفيًا للقوة الجسدية وأيضًا مجازيًا لوصف شخص طموح جدًا أو عدواني أحيانًا. عند وصف الأشخاص، قد تحمل معنى سلبيًا مثل 'اندفاعي' أو 'متسلط'.
Examples
He made a thrusting motion with the stick.
قام بحركة **دافع** بالعصا.
The rocket is thrusting into the sky.
الصاروخ **يدفع** نحو السماء.
His thrusting personality helped him get the job.
شخصيته **الطموحة** ساعدته في الحصول على الوظيفة.
With one thrusting movement, she opened the heavy door.
بحركة **دافع** واحدة فتحت الباب الثقيل.
He's always so thrusting in meetings—sometimes it’s too much.
دائمًا ما يكون **طموحًا** في الاجتماعات—وأحيانًا يكون الأمر مبالغ فيه.
A new, thrusting generation of entrepreneurs is changing the industry.
جيل جديد **طموح** من رواد الأعمال يغير الصناعة.