"thrush" in Turkish

ardıç kuşuağız pamukçuğu (mantar enfeksiyonu)

Definition

'Ardıç kuşu' küçük bir ötücü kuş türüdür. 'Pamukçuk' ise ağızda veya boğazda oluşan yaygın bir mantar enfeksiyonudur.

Kuş anlamında 'ardıç kuşu' diyebilirsiniz; ağız hastalığı için 'pamukçuk' kullanılır ve tekil/çoğul olmaz.

I saw a thrush in the garden this morning.

Bu sabah bahçede bir **ardıç kuşu** gördüm.

Babies sometimes get thrush in their mouths.

Bebeklerin bazen ağızlarında **pamukçuk** çıkabilir.

The doctor said I have thrush and gave me medicine.

Doktor bana **pamukçuk** olduğumu söyledi ve ilaç verdi.

Thrush are easy to spot by their spotted chests and sweet songs.

**Ardıç kuşlarını**, benekli göğüsleri ve hoş ötüşleriyle kolayca tanıyabilirsiniz.

If you have a sore mouth and white patches, it could be thrush.

Ağzınızda ağrı ve beyaz lekeler varsa **pamukçuk** olabilir.

After antibiotics, some people develop thrush as a side effect.

Antibiyotiklerden sonra bazı kişilerde yan etki olarak **pamukçuk** gelişir.