"thrum" in Spanish
Definition
Hacer un sonido continuo y bajo, como un zumbido o vibración, producido por máquinas, insectos o al rozar suavemente cuerdas musicales.
Usage Notes (Spanish)
"Thrum" se usa en contextos poéticos o literarios para describir sonidos de fondo constantes y bajos (máquinas, motores, corazón). Como verbo: "to thrum"; como sustantivo: "a thrum of noise". No se usa para ruidos fuertes o repentinos. Expresiones comunes: "the thrum of engines".
Examples
The bees thrum in the garden.
Las abejas **zumban** en el jardín.
I hear the thrum of the washing machine.
Oigo el **zumbido** de la lavadora.
She gently thrums the guitar strings.
Ella **vibra** suavemente las cuerdas de la guitarra.
The city never sleeps; there's always a thrum of activity.
La ciudad nunca duerme; siempre hay un **zumbido** de actividad.
He could feel his heart thrum in his chest before the race.
Podía sentir su corazón **vibrar** en el pecho antes de la carrera.
A distant thrum of engines echoed through the night air.
Un **zumbido** lejano de motores resonaba en el aire nocturno.