"thrown" in Portuguese (BR)
Definition
Particípio passado de 'throw'. Significa que algo foi lançado pelo ar por uma pessoa ou, às vezes, colocado de repente em um estado, direção ou situação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Aparece principalmente com 'have/has/had' ('has thrown') ou na voz passiva ('was thrown'). Também é comum em usos figurados, como 'thrown into chaos' ou 'thrown off'. Muitos estudantes confundem com o passado simples 'threw'.
Examples
The ball was thrown into the yard.
A bola foi **jogada** no quintal.
My clothes were thrown on the bed.
Minhas roupas foram **jogadas** na cama.
She was thrown from the bike.
Ela foi **jogada** da bicicleta.
The whole plan was thrown into chaos when the server crashed.
O plano inteiro foi **lançado** no caos quando o servidor caiu.
I was really thrown by her question.
A pergunta dela me deixou bem **desnorteado**.
He looked like he had just thrown something together at the last minute.
Parecia que ele tinha **montado** tudo correndo na última hora.