"throwaway" in Russian
Definition
Предмет, который выбрасывают после одного использования, например, стакан. Также это может быть незначительное, не всерьёз сказанное замечание.
Usage Notes (Russian)
Можно употреблять с предметами ('throwaway стакан') и с фразами ('throwaway комментарий') для обозначения чего-то временного, неважного или не предназначенного для повторного использования.
Examples
Please use a throwaway cup for your juice.
Пожалуйста, используйте **одноразовый** стакан для своего сока.
These plates are throwaway and should not be reused.
Эти тарелки **одноразовые**, повторно использовать их нельзя.
He made a throwaway comment that made everyone laugh.
Он сделал **случайное замечание**, которое всех рассмешило.
That was just a throwaway line—don't take it seriously.
Это была всего лишь **случайная реплика** — не воспринимайте это всерьёз.
We live in a throwaway culture where people waste too much.
Мы живём в **одноразовой** культуре, где люди слишком много тратят впустую.
He tossed the note in the trash—just a throwaway piece of paper.
Он выбросил записку в мусор — просто **одноразовый** лист бумаги.