"throw yourself at" in Urdu

• خود کو پیش کرنا (رومانوی طور پر)
• خود کو وقف کرنا

Definition

کسی شخص پر رومانوی یا جنسی دلچسپی کا واضح اور کبھی کبھی جارحانہ اظہار کرنا۔ یہ بھی معنی رکھتا ہے کہ کسی کام کے لیے اپنی تمام توانائی لگا دینا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عام طور پر غیر رسمی انداز میں اور کبھی کبھار منفی معنی میں آتا ہے؛ رومانوی سیاق میں بے صبری یا شدت ظاہر کر سکتا ہے۔ کام کے حوالے سے بھرپور لگن بھی بیان کرتا ہے۔

Examples

She always throws herself at famous actors.

وہ ہمیشہ مشہور اداکاروں پر **خود کو پیش کرتی ہے**۔

Don't throw yourself at someone who isn't interested.

جو دلچسپی نہیں رکھتا اُس پر **خود کو پیش نہ کرو**۔

He decided to throw himself at his studies this year.

اس نے اس سال اپنی پڑھائی میں **خود کو وقف کرنے** کا فیصلہ کیا۔

She's not the type to throw herself at guys—she prefers to wait.

وہ ان لڑکیوں میں سے نہیں جو لڑکوں پر **خود کو پیش کرتی ہیں**—وہ انتظار کرنا پسند کرتی ہے۔

If you really want that job, you have to throw yourself at every opportunity.

اگر تم واقعی وہ نوکری چاہتے ہو تو ہر موقع پر **خود کو وقف کر دو**۔

He was embarrassed because she completely threw herself at him at the party.

وہ شرمندہ ہوا کیونکہ اس لڑکی نے پارٹی میں اس پر پورا **خود کو پیش کیا**۔