"throw your weight around" in Urdu

• اپنی طاقت کا رعب جمانا
• اختیار کا غلط استعمال کرنا

Definition

اپنے اختیار یا طاقت کو ضرورت سے زیادہ استعمال کرنا یا دوسروں پر برتری جتانا، جس سے دوسرے لوگ برا محسوس کریں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ فقرہ غیر رسمی اور منفی معنی رکھتا ہے۔ عموماً اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کوئی شخص اختیار یا طاقت کا غلط استعمال کرے۔ یہاں وزن سے مراد اصل جسمانی وزن نہیں، بلکہ طاقت ہے۔

Examples

The new manager likes to throw his weight around at meetings.

نئے منیجر کو میٹنگز میں **اپنی طاقت کا رعب جمانا** پسند ہے۔

People respect her because she doesn't throw her weight around.

لوگ اس کی عزت کرتے ہیں کیونکہ وہ کبھی **اپنی طاقت کا رعب نہیں جمانتی**۔

He always tries to throw his weight around when things don't go his way.

جب بھی کچھ اس کے مطابق نہ ہو تو وہ ہمیشہ **اپنی طاقت کا رعب جمانے کی کوشش کرتا ہے**۔

Nobody likes it when someone starts to throw their weight around just because they're the boss.

کوئی بھی یہ پسند نہیں کرتا کہ کوئی محض باس ہونے کی وجہ سے **اختیار کا غلط استعمال کرے**۔

She tried to throw her weight around but no one was impressed.

اس نے **اپنی طاقت کا رعب جمانے کی کوشش کی** مگر کوئی متاثر نہیں ہوا۔

If you keep throwing your weight around, people will stop listening to you.

اگر تم **اپنی طاقت کا رعب جمانا** جاری رکھو گے تو لوگ تمہاری بات سننا چھوڑ دیں گے۔