"throw to" in Russian
Definition
Быстро отправить что-то по воздуху рукой, целясь в кого-то или что-то.
Usage Notes (Russian)
'throw to' используется, когда нужно, чтобы кто-то поймал предмет ('throw the ball to me'). Не путайте с 'throw at' — это попытка ударить. Типично для спортивных или игровых ситуаций. Стиль нейтральный.
Examples
Please throw to me when you get the ball.
Пожалуйста, **брось (мне)**, когда получишь мяч.
He threw to his teammate during the game.
Во время игры он **бросил** своему товарищу.
Can you throw to the dog?
Можешь **бросить** собаке?
If you can't reach him, just throw to me instead.
Если не можешь ему, просто **брось мне** вместо этого.
Kids love it when you throw to them at the park.
Дети обожают, когда им **бросают** в парке.
Make sure to throw to someone who’s ready to catch.
Бросай только тому, кто готов поймать.